Patient Guide 
Key Information for Your Stay

¿Siente dolor?

¿Siente dolor?

Controle el dolor de manera que su estadía en el hospital sea lo más cómoda posible

Usted es el experto en cómo se siente. Asegúrese de informar a su médico o personal de enfermería cuando sienta cualquier tipo de dolor.


Para ayudar a describir su dolor, asegúrese de informar lo siguiente:

  • Cuándo comenzó el dolor.
  • Dónde siente dolor.
  • Cómo se siente el dolor: intenso, sordo, vibrante, ardiente, punzante.
  • Si el dolor es constante, o si va y viene.
  • Si hay algo que mejora el dolor, si es que lo hubiera.
  • Si hay algo que empeora el dolor, si es que lo hubiera.
  • Cuánto dolor reduce el medicamento, en caso de que así sea.
  • Si su medicamento ayuda con el dolor, cuántas horas de alivio obtiene.


Recetar analgésicos en el hospital

Nuestro personal comprende que el alivio del dolor es importante. Sin embargo, los errores o usos indebidos de los analgésicos pueden causar problemas médicos graves y son una causa importante de muerte accidental. Un proveedor de atención primaria o un especialista del dolor fuera del hospital manejarán mejor el dolor crónico. 


Usamos nuestro mejor criterio para proporcionar alivio del dolor seguro y adecuado, y seguimos todas las pautas legales y éticas. Para su seguridad:


  • Revisamos sus antecedentes de salud y medicamentos recetados, incluido si recibe analgésicos de otro proveedor, para determinar el mejor enfoque para manejar su dolor.
  • Recetamos analgésicos con el riesgo más bajo de adicción o sobredosis, y durante no más tiempo que el necesario.
  • Le ayudaremos a encontrar tratamiento para cualquier dolor o problema con los medicamentos que pueda tener. 


Todo nuestro personal está comprometido a seguir estas pautas. 


Esta información se proporciona para fines educativos solamente. No pretende indicar un curso de tratamiento en particular, ni desalentarlo a buscar tratamiento ni pretende tomar el lugar del criterio clínico del médico que lo trata. Cualquier pregunta sobre esta información debe dirigirlas al jefe o encargado del personal de enfermería de su unidad.


Use la escala de calificación del dolor a continuación para indicarle al médico o al personal de enfermería cuan intenso es su dolor.

Share by: